Das Teenager Lexikon

Wir übersetzen euch, was euch eure Teenies tatsächlich mit ihren Aussagen mitteilen wollen. Viel Spaß!


brainyNut Beitragsbild Frauenlexikon
Beitragsbild: www.pixabay.com - Lizenz CC0 1.0

 

Ich komme gleich zum Essen.

Gemeint ist:

Erst einmal muss ich alles mobil checken und dann musste noch 2 Mal nach mir rufen.

Ja.

Gemeint ist:

Ich habe dir gerade gar nicht zugehört, was hast du gesagt?

Nein.

Gemeint ist:

Ich habe dir gerade gar nicht zugehört, was hast du gesagt?

Die Arbeit ist nicht so nice ausgefallen.

Gemeint ist:

Ich habs verkackt, aber vielleicht regst du dich ja nicht so auf, wenn du die Noten der Mitschüler hörst.

Der ist voll nice und hat Swag, aber wir sind nur in der Friendzone.

Gemeint ist:

Ich bin in den Typen voll verknallt.

Du slayst voll.

Gemeint ist:

Du siehst gut aus.

Sie ist meine Sis.

Gemeint ist:

Sie ist meine beste Freundin.

Der Unterricht war voll lame.

Gemeint ist:

Der Unterricht war total langweilig.

Ich habe kp.

Gemeint ist:

Ich habe keinen Plan.

Läuft, gönn dir!

Gemeint ist:

Ich wünsche dir viel Spaß!